Skip to main content
default

Cauda Equina Information Cards

CES Cards

The idea and passion for the translated cards was ignited by Komal Bhuchhada and Jayne Davies following a presentation at the Physio UK Conference and research by Dr Susan Greenhalgh, Chris Mercer and Laura Finucane. It highlighted how physiotherapists are so important in signposting patients to seek emergency help for acute Cauda Equina Syndrome. 

Special thanks to Jayne Davies, Komal Bhuchhada and Dynamic Health and to all individuals who supported the translation of these cards into different languages.

Please download the PDF to print any of the CES information cards below. We do not sell or stock any of these cards but provide the templates for your use. The following translations are copyright of DynamicHealth for use by physiotherapists to print out and give to patients, they must not be altered. Please spread the word and give copies of these translated cards to your patients.

Below are all the current languages we have starting with English then the rest in alphabetical order.  You can also check the Dynamic Health website for any additional language updates: https://www.eoemskservice.nhs.uk/advice-and-leaflets/lower-back/cauda-equina

English - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Arabic - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Bengali - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Bulgarian CES Information Card

Download


Cantonese - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Czech - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Dari - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Farsi - Cauda Equina Syndrome information card

Download


French - Cauda Equina Syndrome information card

Download


German - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Greek - Cauda Equina Syndrome Information Card

Download


Gujurati - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Hindi CES Information card

Download


Hungarian - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Indian Punjabi - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Italian - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Korean CES Information Card

Download


Kurdish Sorani - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Latvian - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Lithuanian - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Mandarin - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Pakistani Punjabi - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Polish - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Portuguese - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Romanian - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Russian - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Slovak - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Somali - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Spanish - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Thai - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Turkish - Cauda Equina Syndrome information card

Download


Ukranian CES Card

Download


Urdu CES information card

Download


Welsh CES Information Card

Download